Duolingo(www.duolingo.com)是一個免費的語言學習應用程式(及網站)，可以在手機及電腦上使用。我的大嫂推薦這個網站，我試用一下，很喜歡它的課程規劃與設計，就讓喬治來試試，沒想到他一使用，就著迷了，到5/2/2022為止，已經持續使用了50天。他已經可以主動講出「牛排是肉。Veronica喜歡吃肉。」這樣的句子。在這篇文章中，我要分享一下為什麼Duolingo對於喬治是很棒的語言學習工具。
喬治目前使用三種網路課程，一個是鋼琴課(Hoffman Academy)，一個是數學課(Beast Academy)，還有日文課(Duolingo)。其中，Beast Academy和Duolingo有類似的課程設計，就是「進級」和「獎勵」。在「進級」方面，如果不斷完成新課程，級數就會繼續上升，級數上升，還可以解鎖(unlock)新的課程或活動，這就是所有電動玩具會吸引孩子的原因，孩子想要不斷進級，這完全是人類的天生慾望。至於「獎勵」方面，除了進級可以解鎖新課程之外，還會獲得網站上的虛擬貨幣(digital currency)，在Beast Academy上，可以用獲得的虛擬貨幣還購買不同物件，設計自己的人物圖像，在Duolingo上，得到的Lingot(Duolingo上的虛擬貨幣)可以用來完成某些課程或是買「周末不上課也不影響連續使用Duolingo的記錄」這樣的東西，英文叫「Weekend Streak Freeze Shield Amulet」，總之，就是一些看得到摸不著的東西，但卻給喬治很大動力。
此外，光是要維持每天都使用的記錄，就足夠讓喬治每天回家第一件事就是做Duolingo，但台語俗語說「有一好，沒兩好」，或者用英文俗語「Every coin has two sides.」，喬治也開始產生焦慮(這是他的人格特點之一)，擔心自己哪天忘記做Duolingo，失去每天使用的記錄。在YouTube上，會看到一些YouTuber甚至有連續幾千天不間斷使用Duolingo的記錄，所以喬治的五十天實在是「一塊小蛋糕(a piece of cake)」。最近我又讓喬治看一個YouTuber顯示自己完成Duolingo義大利文課程後，得到一個「Golden Owl (黃金貓頭鷹)」，這下子喬治的動力又更強了，他想要得到那隻黃金貓頭鷹，所以現在我完全不需要催促他學日文，自學模式啟動。其實，喬治每天也就只是花五到十分鐘學日文，這是他在Duolingo設定的目標(有五種目標可以設定)，每天達到目標，Duolingo就會恭喜他，他就覺得自己完成了一件事，也獲得成就感。
至於Duolingo的日文課程內容，課程從平假名和片假名開始，同時每課會教兩到三個單詞，完成一些課程後會得到「王冠」，每得到五個王冠，就可以解鎖四個「故事」，這些「故事」其實是一段短對話，對話內容相當有趣。有些對話裡有超過喬治程度的長句子，但是如果把游標移到句子中的字上，就會出現字的解釋(當然是英文)，對於學習很便利。我參考了一些YouTuber的意見，有一個日本人認為課程內容像是教課書中會出現的日文句子及說法，相當不自然，而且有些是日本人不會用的講法，而且他認為發音也不自然，所以他不推薦。我和我先生還有我妹妹都討論了一下，大家都覺得無所謂。對於希望發音像本國人的學習者來說，也許會認為這是一個缺陷，但我認為語言的學習目標是能溝通，而不是要講得跟本國人一樣好。此外，有YouTuber提到Duolingo的亞州語言比較慢發展出來，所以不像歐洲語系一樣完整，還有YouTuber提到Duolingo缺少系統化的文法課程。我希望喬治先學一些單字還有簡單對話再來學文法，所以Duolingo缺少文法教學這一點，對我來說也不是問題，有很多網站和影片可以弭補這個缺點。
Duolingo是免費的(也有付費版本，叫Duolingo +)，這對媽媽來說，是很大的吸引力。不過，最重要的是，喬治非常喜歡，也可以看到他的日文不斷進步，所以我非常推薦這個網路語言學習工具。(我妹妹的二年級女兒也很喜歡Duolingo的日文課喔!)
媽媽每五十天記錄ㄧ下喬治的Duolingo使用心得，
↓ 5/2/2022喬治使用「Duolingo」滿50天囉!
↓ 當然要拍一下50這個數字囉!
↓ 日本人批評「Duolingo」日語課程!
↓ 完成「Duolingo」的一個語言課程，可以得到「Golden Owl(黃金貓頭鷹)」!
↓ 一個Polyglot完成「Duolingo」裡的20個語言課程(世界上什麼人都有)!
↓ 這個油管直播主比較「Duolingo」和另一個語言學習應用程式「Babbel」
留言列表
