會一種語言的人叫做「monolingual」，會兩種語言的人叫做「bilingual」，會三種語言的人叫做「trinlingual」，會三或四種以上語言的人叫做「polyglot」(多語者)，會講六種以上語言的人叫做「hyperpolyglot」。在YouTube上，有一些多語者會現身說法，談論他們如何學會多種語言，算是一種小眾的次文化。也有一些爸爸媽媽分享他們如何教出雙語或是三語的小孩。有一個很特別的爸爸，他試著讓他的四個孩子從小學五種語言(我將他討論花多少錢幫助孩子成為多語者的影片放在文末)，他是一位住在加拿大法語區的醫生，他的爸爸是台灣人(小時候住台灣)，媽媽是日本人，他後來娶了日本老婆，所以在家中，祖父和父親對孩子說中文，祖母和媽媽對孩子說日文，家中請講西班牙語或英語的保母(au pair)，然後住在法語區，所以出門在外講法文。他說自己小時候就是看日文卡通學日文的，所以他了解電視節目可以幫助孩子學語言，他引用支持這個看法的學者，也評論提出電視無法幫助幼童學會語言的學術研究(請參考文末影片)。
我們家小孩也是看電視學語言的例子，有趣又內容豐富的電視節目，可以增進孩子的知識和詞彙。爸爸媽媽跟小孩之間的語言互動，離不開常說的那幾句話，大部分不會討論太知識性內容，而一些偏教育性的影片，卻會特意多使用一些專業詞彙，可以彌補日常對話中的不足。當然看電視看太久傷眼，但電視不是萬惡。我的五歲女兒小薇上學後，明顯偏好說英文，所以她回家我會讓她看中文的影片，可以維持她的中文。(小薇的中文閱讀教學持續中，但非常牛步~)
最近，我每天讓三歲的女兒小喬看YouTube上的日文卡通影片，大部分是日文兒歌，她學會了一些日文歌，我無法判定標不標準，不過很可愛。(可能YouTube更改設定，然後痞客邦沒有更新，現在無法把我的影片直接放在部落格，有興趣的親朋好友，就請點連結吧!) 我並不指望小喬真的學會講日文，但就像其他家長送小孩去學跳舞，純屬娛樂罷了 ~
小喬唱日文版「小星星」(https://www.youtube.com/shorts/EfBCyXLBuOs)
小喬唱日文童謠「Inu no omawari san 」(https://www.youtube.com/shorts/v1W0UtpcVS4)
↓ 小喬第一次畫有具體形象的圖(3/4/2022)，她說這是「黃金喵」
↓ 日文版「小星星」
↓日文童謠「Inu no omawari san 」
↓小喬最近看的日文YouTube節目「Baby Bus Japanese 」和「Super Simple Japanese 」
↓ 多語爸談「養出多語小孩要花多少錢」
↓ 多語爸談「電視可否教小孩語言」
留言列表
