PIXNET Logo登入

Momsters母姊會

跳到主文

兩個姊妹媽 (Moms + Sisters)分享在美國養育中英雙語孩子的經驗

部落格全站分類:婚姻育兒

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 23 週四 202311:59
  • 小薇學中文之「第ㄧ、二年的經驗總整理」

我將帶小薇(6-7歲)學習中文閱讀的經驗寫成文章,記錄小薇的成長和學習,也希望能分享我們的經驗,因為文章發表在不同時期,所以想到用一張表格做整理,方便自己和有興趣的朋友搜尋回顧相關文章。敬請多多指教! 


時間




學習內容




參考文章




學習方法




學習進度




思考問題






2022/


3-5月




學習注音




小薇學會注音了!




每天練習20~30分鐘,寫注音,將個別注音記下來,利用 「大家來學ㄅㄆㄇ」




學得很吃力,注音大致記起來后,看書時,認注音和將音拼起來,都很慢




 






2022/


5月




利用注音讀超簡易中文童書




小薇會用注音讀第一本繪本




反覆讀同一本繪本,藉此熟練一些生字,也建立閱讀流暢度




 




 






2022/


6-12月




讀「神奇的放大鏡」和「神奇的影子」




換湯不換藥地升級兒童初級讀本




將繪本中的文字內容打字列印,然後不看書,只看列印出來的文字內容,讓孩子專注在中文字,而不是圖片




 




 






2022/


7-8月




開始中文識字




「小薇在暑假利用識字閃卡學會60個中文字(又名: 閃卡背後的科學理論基礎)」




沒想到閃卡(flash cards)背後的理論這麼悠久




 




 






2022


8月




學會77個中文字




 




 




 




 






2022/11月~


2023/1月




讀「大吉象和小豬寶」




小薇讀中文和英文「大吉象和小豬寶」




小薇讀書時,媽媽記錄時間




 




 






2023/1月




學會206個字




小薇學認中文字的原子習慣




 




 




 






2023/


2-4月




複習注音


簡易中文繪本


使用C-Pen識字卡




小薇學中文之「蝸行牛步+前進三步退後ㄧ步」



 

使用C-Pen識字卡,學習96個新字




同時學習中文和英文閱讀,兩方面都遇到挫折,還好學校的要求很低,不然可能必須放棄中文閱讀






2023/


4月




學會300個字,但是忘記73個字




 




 




 




 






2023/


5-6月




讀「識字兒歌」和「字字看心情」




小薇學中文之「童詩的魔力」




 




2022/7月 ~2023/6月,共學了389個字,其中89個字是從童詩中選出來的




 






2023/


7月




練習常見字1-100


媽媽自製閱讀文章




小薇學中文之「扎根計畫」




開始背科學統計過的中文常見字,先測驗,找出不會的字,編成文章,背生字



 

 






2023/


8月




練習常見字101-200


閱讀能力大躍進




小薇學中文之「八月的奇蹟」



居然能夠讀「紅豆綠豆碰」

因為暑假每天狂聽「紅豆綠豆碰」,增進語感和閱讀能力




 






2023/


9-10月




持續複習學過的中文字


持續讀中文書




小薇學中文之「中文識字停滯期」



 

因為安排太多課外活動,未能做好時間管理,停止了原本計畫的識字進度




 






2023/


11-12月




決定不讓小薇和小喬一起學認字的原因




小薇學中文之「手足競爭(Sibling Rivalry)」




 




小薇可以勉強讀臺灣國小二年級上學期課本,但很不流暢




 






 




 




 




 




 




 




(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(245)

  • 個人分類:雙語雙文發展
▲top
  • 12月 25 週三 202403:37
  • 聖誕禮物隨隨念

哈囉~ 有幾天沒寫了,這幾個禮拜有點忙... 不過現在放寒假了,所以可以繼續練打字囉!聖誕節也過了,也就是說,我接下來幾個月都不用擔心禮物囉!只有 Yaya 的生日,但她很好猜~
說實話,我今年對自己是有點失望,我原本是大算認真一點,為不同的朋友做最適合的禮物... 但是後來因為需要做的是比預期的多太多,所以只好放棄了。不過我還是有做禮物,今天就快速隨隨念關於做的禮物和過程吧!
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(17)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
  • 12月 01 週日 202405:19
  • 去 Yoli 阿姨家的隨隨念

大家好,今天來隨隨念關於我們家唯一一個一直有的傳統,那就是聖誕節時去 Yoli 阿姨家!其實應該是要叫大阿姨,但我們從小就叫他 Yoli 阿姨所以叫大阿姨實在是太不習慣了。總之,雖然是有些例外,但是比起其他的傳統 (聖誕樹,糖果屋) 的話,這已經是我們幾乎每一年都會有的活動了。每年我們都會在聖誕節前幾天上去紐約,然後二十六號下午離開,這幾天我們會跟表弟妹們一起玩,阿姨和媽媽常常會想出一些有趣的活動,晚點也會提到。總之,開始講關於這個我已經期待好幾個月的活動吧~ 這一篇非常長,哈哈!
第一天:
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(13)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
  • 11月 30 週六 202402:29
  • Wicked 裡面的獅子是綠野仙蹤的膽小獅子?!

大家好~ 終於正式到聖誕節季節了,真期待,我也一定要再寫幾篇關於聖誕節的部落格,不過今天我想寫關於 Wicked。這個上週末出來的電影在講 綠野仙蹤裡面,西方邪惡女巫 Elphaba 的背景故事,雖然之前就有書和音樂劇但我都沒看。推薦喔~ 總之,除了 Elphaba 的背景之外,這個電影也解釋很多其他 Oz 裡面的東西角色,像是飛天猴或黃磚路。另外我覺得還有一個沒有那麼明顯的,那就是: 綠野仙蹤的膽小獅子!Wicked 裡面有一部分是 Elphaba 跟王子 Fiyero 一起救一個被困在龍子裡的小獅子,放生在樹林裡。我覺得這個重獲自由的獅子應該就是膽小獅子!
首先,這個獅子後來在綠野仙蹤是膽小的獅子,這個大家都知道,但是為什麼會變成膽小的獅子呢?獅子是天生的肉食動物,從小應該也是看家長打獵長大,這樣的話,應該不會莫名其妙就有一個膽小獅子啊,這又不是人類,情緒的感受應該沒差太多。那麼,是因為什麼而變膽小?是不是小時候有什麼恐怖的經驗呢?比方說... 被抓起來?如果我們小時候原本一切和平,後來莫名被抓起來,奪走自由,再被帶到一群奇怪學生前 (雖說電影演者都是人類,但是其實這個國家不同地帶的 "人" 都很不一樣啊) 當教材... 我想我應該也會被嚇壞。更何況,即使被帶回森林,那應該也不是他原本的家。因為音樂劇裡獅子有講一個關於他爸的小故事,所以他並不是一開始就沒父母的,但是不管是他們放走獅子時還是綠野仙蹤時,我們都沒見到爸媽啊。這表示這個小獅子是從 Oz 的另一個地帶來的,不然就是他爸媽在保護他不要被抓走的時候也被抓走或殺死了... 不管是什麼,都是足以讓人或獅子受傷變膽小的經歷啊~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(21)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
  • 11月 28 週四 202400:55
  • 看 Wicked 的感想

哈囉~ 今天有點不一樣,我並沒有要隨隨念關於啥 (好吧,最後可能還是會變成隨隨念) ,因為我剛跟朋友一起去看這幾天剛推出的電影 Wicked 所以我想分享我看完的感想~ 我會盡量不說太多,不過如果完全不想知道啥的話還是別讀,直接去電影院吧,值得~
我去年在學校表演綠野仙蹤的音樂劇,所以我對 Oz 是挺熟悉的。不過,因為我不是很喜歡去年在音樂部的經驗,所以我雖然是有一點興趣,我並不打算請爸媽帶我去看... 不過,最近這麼少跟 "大豆" 跟 "無尾熊" 一起,怎麼能說不呢?我們最近真的很少聊天,坐車時有一點尷尬,希望開學前能夠變回原本的那樣... 但總之!
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(8)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
  • 11月 24 週日 202400:39
  • 糖果屋的隨隨念

糖果屋的隨隨念 說到聖誕節除了耶穌基督和聖誕老公公之外,另外會想到的就是薑餅屋跟薑餅人了~ 這個傳統是從非常重視聖誕節的德國來的,今天就來隨隨念關於這個吧~
小時候讀漢塞爾和格蕾特時,第一想法是 "為什麼女巫的房子還沒被螞蟻吃掉?",第二想法是 "我也想去吃糖果屋" 。那個糖果屋聽起來很好吃啊... 餅乾、軟糖、巧克力,難怪他們會被騙進去,其實他們雖然運氣很不好但也是挺聰明的吧,畢竟人是需要食物才能活下去啊,而且他們還把女巫打敗耶。總之,雖然當然沒辦法進去書裡面吃糖果屋,但是蓋糖果屋的時候可以吃正常糖果材料啊~ 嘿嘿~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
  • 11月 24 週日 202400:38
  • 雨的隨隨念

我們這裡最近都沒下雨,三個月我只記得下了三次雨。雖然晴天普照確實讓我心情很好,但是草都快乾啦!所以昨天晚上再把那個關於聖誕節音樂的部落格打完時聽到雨聲就很開心,天氣好像終於要恢復正常了~ 今天就來隨隨念關於雨吧~ 
大部分人應該都會同意,聽雨聲比較容易入睡。我也是~ 我想應該是因為雨(只要不是暴風雨)的聲音小小的,而且會不斷地重複差不多一樣的節奏吧?我之前還為了比較好入睡而刻意在背景播雨聲呢~不過,現在因為實在太缺睡眠,所以不管有沒有播都會快速睡著,有時候還會想說小躺一下然後直接睡著被爸爸發現... 哈哈...
另外,下雨的時候,外面都沒有小孩在玩。現在因為功課與課外活動太多的關西所以我們這些較大的鄰居朋友都沒有辦法出去玩,但是較小的還可以,而且他們的軍團也很大,甚至好像比我們這些OG的更大,所以非常吵,他們在外面的話我常常沒辦法專心做功課。最近因為比較冷又比較早天黑的關西改善了,但還是只有下雨才能確保安靜。而且,聽雨聲讀書,帶有一種浪漫感覺呀~會令人更想要努力,嘿嘿!>U<
不過,雖然現在的小子軍團不會下雨時出去玩,但我們高年級生軍團小時候可沒那麼乖... 幾年前我們還有自由的時候,通常還是會出去。大部分時候雨都是下一下停一下的,所以可以暫時躲到車庫裡繼續吆喝,如果下比較久的話就來做雨傘帳篷~把大家的雨傘拿來做一個小圈圈,再把大家擠進去。這個雨傘帳篷是我跟我朋友很愛的回憶~我們會在裡面吃點心,聊天,編故事,講笑話,玩各式各樣的冷靜遊戲(雖然最後我們都會莫名其妙的搞得很嗨)。不過,因為我是最大的,這個帳篷又很小,所以通常很擠,我還有幾次直接被擠出去... 但是沒有被擠出去的時候,跟大家肩膀碰肩膀也是很有趣溫馨的吧?!至少我是這麼覺得。
不過有時候也真的沒辦法出去外面或在車庫裡玩--- 打雷,下太久,下太大... 有時候我們會放棄,那天就乖乖待在家,但是如果那天家長心情好又不用工作的話,我們把家裡快速整理乾淨就可以邀請朋友過來囉!如果是來我們家的話,我們通常會扮家家酒,吃點心,看點Youtube,或則純粹...不知道怎麼形容的怪遊戲。我們家還有一把玩具槍 (但是就連玩具子彈都不發射的喔),所以我們常常會玩射擊遊戲,當真正的美國人---咳咳,總之,雖然我們家比較常是主辦人,但我們有時也會去朋友家。另一個以前比較常邀請的家是之前部落格裡提到的 "大豆"。我們去他家玩的時候會吃點心,打電動,跟玩 "絨毛娃娃捉迷藏",就是把我們所帶去的絨毛娃娃藏起來輪流去找。如果是去 "無尾熊" 的家,我們通常會玩學校遊戲或蓋枕頭城堡。如果是去 "體育孩子" 的家我們... 咦,我們好像沒有任何一個較常玩的遊戲。有時候也有比較特別的活動,像是考杯子蛋糕或蓋糖果屋。每次都玩得很開心,疫情前的冬天我們不管有沒有下雨都會有這些 playdate,每次都很開心,都很期待...
 :D
雖然我主要還是比較喜歡晴天或下雪,但是回頭想想的話,跟下雨有關或沒有下雨就不會有的回憶很多。以前下雨會帶來跟朋友的溫馨或快樂,而現在下雨會帶來平靜。雖然意義變了,但都美好啊~ 現在外面放晴了,晚點出去找找看朋友吧~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(12)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
  • 11月 19 週二 202406:26
  • 聖誕節音樂 的隨隨念

聖誕節音樂 的隨隨念 或許現在寫這些還有點太早了,但我也只是在練習打字,而且我在寫這個的時候也已經在聽聖誕歌了~ 這一刻正在聽 Jonas Brothers 的 Like It's Christmas~ 聖誕節音樂 的隨隨念
嘿,總之,今天就來隨隨念關於聖誕音樂吧~ 耶~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
  • 11月 03 週日 202400:54
  • 感恩節的隨隨念

感恩節的隨隨念 各位人類好,美國這裡差不多要放感恩節假日了,所以今天就來隨隨念關於感恩節吧。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
  • 10月 31 週四 202407:16
  • 去散步的隨隨念

最近我們這裡的天氣一直都很好~ 不但已經有好幾個禮拜沒下雨(诶,這好像有點問題哩),也有涼風,舒服的氣溫(除了早上),和秋天的落葉~ 五彩繽紛,舒舒服服,這時候去散步真的很棒~
其實我最近因為課業,課外活動,跟準備朋友的生日卡這三個原因所以都沒有在出去跟朋友玩或散步,但是因為每天都在從學校走回家,所以還是多少有享受到一點。我在寫這些時 (11/1) 是個長周末,我晚點和這幾天打算出去好好享受秋天優點~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Momsters 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(10)

  • 個人分類:書扉日記~ (新的~)
▲top
12...33»

個人資訊

Momsters
暱稱:
Momsters
分類:
婚姻育兒
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (1,058)益智尋寶遊戲
  • (2,959)[酸鹼二] 紫甘藍菜汁 = 酸鹼指示劑
  • (949)用紙造橋,三次手變巧
  • (2,134)新加坡數學(一):Number Bond (數鏈)
  • (14,436)神奇樹屋(Magic Tree House)的適讀年齡
  • (6,996)購買「神奇樹屋」(Magic Tree House)套書的理由
  • (1,203)「神奇樹屋」的伴讀策略,以「木乃伊之謎」為例
  • (1,217)喬治讀完第一本神奇樹屋(Magic Tree House)
  • (221)美國小學的每月集會在做什麼?(+推薦好聽英文兒歌)
  • (668)神奇樹屋4:海盜的藏寶圖

文章分類

  • 書扉日記~ (新的~) (10)
  • 喬治的第一本章回小說<黑霸王喵的歷史> (6)
  • 一起學古典文學 (12)
  • 一起學日文 (43)
  • 喬治學化學 (7)
  • 宇昕的創作記錄 (1)
  • 神奇樹屋 (30)
  • 上學去 (13)
  • 一起玩STEAM (7)
  • 雙語雙文發展 (73)
  • 當孩子遇見繪本及卡通 (33)
  • 書扉的創作小天地 (10)
  • 科學實驗的樂趣 (25)
  • 游走在自閉光譜的邊緣 (5)
  • 帶著孩子遙遊四海 (14)
  • Sophie's Notebook (15)
  • 雜文 (17)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 聖誕禮物隨隨念
  • 去 Yoli 阿姨家的隨隨念
  • Wicked 裡面的獅子是綠野仙蹤的膽小獅子?!
  • 看 Wicked 的感想
  • 糖果屋的隨隨念
  • 雨的隨隨念
  • 聖誕節音樂 的隨隨念
  • 感恩節的隨隨念
  • 去散步的隨隨念
  • DIY 禮物隨隨念

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: