從2022年暑假開始，我帶小薇開始閃中文字卡，背中文字，我的計畫是每個月帶小薇學習和熟練30個中文生字，也就是一天ㄧ個新中文字，以這樣的進度，ㄧ年可以認識360個中文字(30X12=360)，三年可以學會1080個中文字，六年可以學會2160個中文字，這樣ㄧ來，如果上國中後，孩子太忙或抗拒學中文，就可以停了，雖然理想上最好學到三千字，但認識兩千個字就可以看中文報紙了(臺灣國小生在三年級就可以達到兩千字的識字程度了)，當然，我們ㄧ定是識字和閱讀同時進行。ㄧ年後，到2023年暑假，我和小薇大致上還能維持這個進度，所以ㄧ年後她的識字接近四百字，雖然四百字當中有不少學了就忘的字，但是我們沒有脫離原訂的識字計畫，也看到小薇因為中文識字的進步而能夠獨立閱讀簡易中文書。但是，這個美好的計畫在2023年9月小薇回學校上國小二年級後，宣告中止。
2023年9月和10月，我只帶小薇不斷練習常見字中的第101-200字，而沒能夠每個月多學習30個中文生字，不是小薇的學校功課繁重或是小薇抗拒學習中文，完全是因為「時間不夠」，或者其實是「未能做好時間規劃」。2023年9月，小薇升上國小二年級，媽媽我也因為最小的小喬上了Kindergarten(在我們這裡，五歲開始的Kindergarten是正式學制的一部分，而且是早上八點到下午兩點半的全天班)，通過資格檢定考試及審核後，媽媽成為孩子小學裡的教師助理(Teaching Assistant)，雖然只工作半天(早上八點到十二點)，但也大大壓縮了媽媽的時間，回到家之後的12:20-2:40，如果媽媽悠悠哉哉地吃午餐，兩個多小時的時間就溜走了，小孩子2:40回到家後，媽媽準備晚餐和做家務，整個下午及傍晚的時間就沒了。再來，另一個時間挑戰是三個小孩都加入為期八週的星期六足球隊活動，三個小孩不同年紀不同隊也不同比賽時段，星期六一天就沒了，而且有些認真的教練會安排額外的練習時間，小喬固定在星期四下午五點到六點練習足球，小薇大部分在星期四下午六點半到七點半練習足球。喬治星期ㄧ下午四點半練摔角，小薇星期二晚上六點半練跳舞，星期五晚上喬治練美式足球，不過是爸爸下班後接送，所以我還可以跟兩個女生讀書。有時還要帶孩子看醫生或參加生日派對等活動，總之，時間就這麼被切割消磨掉了，通常晚上洗完澡，已經到了九點就寢時間，只能匆匆要求小薇讀ㄧ篇「紅豆綠豆碰」的故事和練習ㄧ些舊中文字，也因此無法要求小薇認識中文生字。所以，給想在海外教孩子中文的爸媽們ㄧ個良心的建議，課外活動不要排太滿，否則很難兼顧中文閱讀的學習。當然，對於嚴謹自律，且能夠做好時間管理，善用零碎時間的爸爸媽媽，還有資質優異的小華僑們，就可以忽略我的建議了。
不過，正如我在前ㄧ篇文章「小薇學中文之『八月的奇蹟』」所提到的，在反覆聽「紅豆綠豆碰」故事後，因為記住很多書本內容，大大提升閱讀流暢度，而在一本書中建立起的流暢度和自信感，也轉移到了其它書本，小薇主動唸完中文的「青蛙與蟾蜍:春天到了」這個故事，後來也主動要求唸「小老鼠愛數學」中的一本，雖然流暢度都比不上「紅豆綠豆碰」，但她願意挑戰較多字數的中文書，我就很開心了。
生活中的變數不斷產生，到底有沒有毅力帶小薇學好中文閱讀，我也不敢保證。學校的老師同學都很欽佩小薇能夠說和讀中文，讓小薇很自豪，家中又有哥哥做為每日持續練中文的榜樣，所以雖然她有時候很沮喪記不住中文字，但還是感興趣繼續學中文。在好書的加持下，我們應該可以學到一千個中文字吧! ^^
↓ 小薇念完第二本「紅豆綠豆碰:生活好好玩」(9/27/23)
↓ 「紅豆綠豆碰」真的不是非常簡易的書，小薇不可能全部背下來，所以一定會需要認字和利用注音，對於她的中文學習大有助益
↓ 小薇念完第三本「紅豆綠豆碰:學校好好玩」(11/10/23)
↓ 小薇念完「小老鼠愛數學:小老鼠大主意」(9/20/23)
↓ 小薇念完中文的「青蛙與蟾蜍:春天到了」這個故事(8/27/23)
留言列表
