朋友臉書分享了巧連智雜誌的中文版紙本即將停刊消息,我當下第一個反應是很可惜,因為我家兩個小孩也都讀過巧連智雜誌,而且他們都很喜歡。曾經想寫一篇孩子讀兒童雜誌的經驗分享,但因為懶惰的慣性,寫了一點點就停掉擱置在草稿夾,現在回去看,發現剛好只記錄了孩子對巧連智雜誌幼兒版的反應。這是我2021年寫的紀錄,經過好幾年,當初他們看雜誌的反應我都快忘了,現在回顧,巧連智雜誌確實曾經伴隨我家孩子成長。
目前分類:雜文 (17)
- Feb 08 Thu 2024 00:43
聽說巧連智雜誌紙本即將停刊
- Jan 20 Sat 2024 21:30
宇昕十歲生日小記
上週六宇昕滿十歲,慣例還是幫她準備了在家的生日派對,今年她想要「美人魚」主題,一樣是小女生常見派對主題,所以連一元商店都有這主題的紙盤貼紙,另外再從亜馬遜網購了美人魚主題的氣球、桌巾、小禮物等等,書扉也如去年,幫忙做了些天花板垂飾,簡單營造派對氣氛。小客人包括左鄰右舍鄰居小朋友及學校邀來的三位同學共十二個,加上我們家兩個共十四個小孩,規模不大,因為我們家實在也沒空間塞太多客人,我也沒本事應對太多客人。我請書扉幫忙帶大家玩一場hot potato,一場Uno,然後小孩就「自然演化」出自己的活動,丟娃娃、在沙發上滾、玩玩具,我也就放牛吃草,沒再號召大家一起做活動,雖然事先把家中所有的桌遊都集中到客廳,也準備了簡單的小勞作,以防冷場,這些最後都沒出場,拆禮物後有一項禮物是一個卡牌遊戲,一群小孩就玩起這遊戲,玩到叫吃披薩也沒空。總之,宇昕很開心,小朋友們也算玩得開心,皆大歡喜吧。
- Jan 21 Sat 2023 20:26
宇昕的九歲生日派對
美國這裡算是很愛開派對的地方吧,畢竟甚至有party city這種專賣派對用品的「連鎖店」。派對聽起來好像挺正式,但其實找朋友一起看球賽喝酒吃點心這種很不正式的小聚會也算是派對的一種,如果這麼說,在台灣時和好友們三不五時的聚餐也可以算是一種派對吧。要說聚餐和派對的差別嘛,大概就是派對一般會有些裝飾,增加氣氛,這次宇昕的九歲生日派對,在書扉的幫忙之下,還真的準備了好些裝飾,讓書扉花了不少時間,想說至少記錄一下書扉的努力,以及懶媽媽難得整理的「相對」整齊的家。
我其實不是很愛「辦派對」,但是在這個孩子普遍開生日派對的地方,朋友有生日派對,孩子當然也想有自己的生日派對,所以我們家通常是在自家辦簡單派對,邀請左鄰右舍的朋友(總共五個平時一起玩的小朋友),跟平時的play date的差別是,當然一定要有生日蛋糕,慣例會吃披薩(每個小孩派對都是,我還真的沒去過沒有披薩的生日派對),最後要發個goodie bags給每個小朋友。
- Jul 17 Sun 2022 07:16
我家不太有文化
這個奇怪標題是我家大女兒書扉對姨丈講過的話,媽媽知道後忍不住大笑,然而事後有點心虛的反省,我們家真的「沒文化」嗎?
話說書扉倒也不是沒頭沒尾突然講出這句話,其實是與姨丈對話時說出口的。去年阿姨一家來訪,其中一天姨丈興致勃勃的帶表弟喬治去費城參觀有名的古蹟,畢竟費城是美國的「古城」,儘管跟歐洲的千年古城比相對年輕,但確實是美國的重要歷史古城。所以那天晚上閒聊起去參觀的地方,姨丈問書扉去過嗎?書扉說沒有,於是姨丈很驚訝的說,你住在這邊沒去參觀過這些地方,然後書扉就回答了這句「我家不太有文化」。其實喜歡歷史和古典文學的姨丈比一般人更有所謂文化素養,我猜一般美國人也不會對美國歷史這麼有興趣,儘管在學校都學過美國史,姨丈對歷史的興趣和知識肯定是超越一般人的。跟這樣的姨丈比,我們家肯定不太有文化。當然不可諱言,我和我先生都不是對歷史著迷的人,基本的歷史知識倒也不至於沒有,例如美國的獨立戰爭、南北戰爭等重大事件我們都略知一些,人物細節不是那麼清楚,對美國歷史很重要的獨立宣言在費城起草通過這個重要事件,我們也是知道的,獨立紀念廳我初來費城時也參觀過,只是沒帶孩子去過。
- Dec 30 Thu 2021 05:23
快樂耶誕2021
- Jun 04 Fri 2021 22:26
一杯檸檬水$165美元
5/23/2021
這個星期喬治突然要求在屋外擺攤賣檸檬汁,因為他想要趕快多賺點錢,買到樂高的千年鷹模型。我們住在一個小村莊,村裡的人大多很和善,如果小朋友要賣童子軍餅乾或小盆栽等來籌款辦活動,很多人都願意掏出一些零錢,但因為新冠病毒的關係,我不太希望讓別人陷入想幫助小朋友買一杯檸檬水又害怕染疫的困境,所以我非常猶豫。但波爸倒是非常興高采烈地跟喬治討論細節,他讓喬治想想:「需要準備什麼東西?」,「什麼時候擺攤?」等等,當波爸問喬治:「你想一杯檸檬汁要賣多少錢,才賣得出去?」,喬治想了想,然後問他爸:「樂高的千年鷹模型多少錢?」,波爸說:「165美元。」,於是喬治說:「那一杯就賣165美元。」,波爸大笑地說:「一杯檸檬汁賣165美元,絕對沒有人會跟你買。」,波爸繼續問喬治:「如果一杯檸檬水賣一美元,要得到165美元,你需要賣幾杯?」,喬治想了一下,回答:「165杯。」,然後他沉默了一會兒,決定不擺攤賣檸檬汁了,因為錢太難賺了,聽到波爸和喬治的對話,我覺得既有趣又驚訝,原來喬治對金錢及賺錢完全沒有概念啊! 喬治知道賣檸檬水無法「馬上」賺得他需要的錢時,對於擺攤失去興趣,但是後來還是繼續要求我讓他擺攤,而我也想讓他體驗一下,於是我想到了,讓波爸出十美元,喬治做一罐檸檬汁,送給要到奶奶家幫忙清洗露臺地板的伯伯及堂哥。在媽媽的監督下,喬治很高興地做了一罐檸檬汁。喬治學到了擠檸檬很不容易,他也學到了糖多加一些,檸檬汁比較好喝。大家對喬治的檸檬汁讚不絕口,喬治也很高興得到十美元,我告訴喬治,他必須給我兩元的檸檬成本,還有給我一美元,因為我有幫他的忙,不是媽媽要貪他那三塊錢,而是想教教他「成本」的概念。最後,喬治還想將送到奶奶家沒喝完的檸檬汁拿回家,在外面擺攤繼續賣,我告訴他,賣出去的東西不能要回來,再賣一次。媽媽真沒想到,這點道理居然還需要直接教導! 有了第一次成功地賣檸檬水賺錢經驗後,下個星期奶奶辦家庭聚會時,又請喬治再做一罐檸檬汁,讓他再賺十元。(媽媽心裡的OS是,「台勞」也要酬勞啦!)
- Jan 28 Thu 2021 22:37
談才藝和體育競賽
嗯~ 不曉得上一篇文章的標題「寶寶與元素週期表的第一次接觸 」會不會讓人覺得我像是「天才父母,瘋狂兒童」一書中的瘋狂父母呢? 這本書揶揄諷刺當代望子成龍、望女成鳳的催迫式父母,從孩子還沒出生就在孕婦肚子上圍一條三百美元的腰帶,整日播放16捲錄音帶,刺激胎兒的神經系統及大腦。然後未滿周歲就開始上寶寶律動課,並且為進入菁英幼稚園的入學考試做準備。五歲開始要求孩子一邊吃早餐,一邊背林肯的蓋茲堡演講。接下來是將孩子的時間表填滿,上才藝課及參加各類體育競賽等等,確定他們不會浪費一分一秒的時間,也為了在大學申請履歷上填滿豐功偉業,替將來進入長春藤名校奠定良好基石。(有時間看閒書的話,「天才父母,瘋狂兒童(Toilet Trained for Yale,照字面翻譯比較接近『從如廁訓練時就開始為上耶魯大學做準備』)」這本書真的蠻幽默的,翻譯的有些生硬)
老實說,我很佩服這些帶孩子參加很多活動的家長,第一他們有錢大撒幣,第二他們有體力及意願接送孩子。在美國,如果請鋼琴老師的話,至少是一分鐘一美元開始起跳,任何才藝課一堂也要二十美元。此外,在美國的學校有免費的課後體育活動,但如果要認真培養孩子到可以參加比賽的程度,必須從很小就開始,還需要加入私人俱樂部以及聘請教練,還要每天接送,比如波爸的一個姪女是從國小開始參加游泳隊,每天早上五點就要由父母載到游泳俱樂部,一週五天,除了練習時間外,平常還要參加很多比賽,累積成績,父母及她弟弟就要(被迫)坐在游泳池旁兩三個小時等著看她參加不到一分鐘的比賽,然後載她回家。有時候為了參加一些比賽還要千里迢迢開到幾百公里外的地方,當然旅館伙食等得自費。波爸的姪女可以晉級到州等級的比賽,但並沒有排名到前幾名。後來,她也拿到大學的獎學金,她上一間每年要付四萬美元學雜費的私立大學,學校給一萬美元的獎學金,我認為這是現代大學的騙局,他們先提高學費,再發送金額有限的獎學金,但是這些小小運動員從國小到國中到高中,每年花在體育活動上絕對不只一萬美元,所以家長並沒有省到任何金錢! 此外,在這段漫長的時間裡,可能也有多次孩子想放棄而父母不准的狀況,造成親子間的一些衝突。別說亞洲很多虎媽,其實美國的(各色人種)虎爸虎媽也很多,不過他們專注在體育競賽上,因為他們認為智力是天生的,但體育的能力可以靠後天培養,跟台灣人的想法相反。對於波爸來說,還有一個重要原因他不喜歡現代的體育競賽,波爸國中高中時也參加很多學校的體育競賽(摔角、田徑及越野賽跑),但以前的體育競賽活動不會排在星期日,因為星期日是上教堂的日子,但現在父母們都必須到球場上去敬拜他們的孩子而不是上帝。波爸說他的一些朋友家裡有兩個孩子,必須一個大人帶一個孩子去參加不同的週末競賽,家人週末也不能一起從事一些活動。
- Jan 26 Tue 2021 01:38
六歲開始打麻將
曾寫了一篇三歲開始玩數學記錄宇昕從遊戲中訓練出基本的計算能力,事實上宇昕玩的桌遊(或該稱為廣義的遊戲)種類不少,其中有為了教中文識字的自製簡易文字配對遊戲,文字賓果遊戲,也有純娛樂的圖片配對遊戲,拼字遊戲,中式跳棋、西洋跳棋,最近常玩的是唐詩大富翁和麻將。
麻將是2020暑假回台灣時帶回美國的,從八月底回到美國開始我們幾乎每個週末都會玩幾次麻將,我們不會算台數,不懂啥風位,不符合摸八圈的標準,只是像玩撲克牌一樣,玩一次就是玩到有人胡了就結束。其實最愛這遊戲的是書扉,週末沒陪她玩幾次的話,她可失望的哪。書扉已經十歲,學起來較快,一說明基本規則後就可以自己玩了,雖然比較不熟悉,一開始都贏不了;宇昕畢竟才六歲,一開始記不起來規則,所以是我幫她看牌(因為媽媽算牌記牌能力也很低,所以看兩組牌也不太能作弊勝利,精確掌控兩組牌太燒腦了),一邊重複說明規則,一邊讓她試著做些決定,因為按照基本規則取牌丟牌仍有很多我也猜不到的判斷空間,就讓她嘗試做決定,所以不完全是宇昕自己玩,一陣子後她熟悉規則了就讓她自己玩。畢竟麻將得四個人打,一家四口缺一不可,真正體會什麼叫「兩個孩子洽洽好」下聯「打起麻將剛剛好」,不稍微訓練一下宇昕,我們也玩不起來。
- Jun 22 Mon 2020 21:03
吾家公主初長成
我們家有三個小孩,但我老是寫喬治的故事,是因為我主要是寫孩子的語文學習及課業問題。我開始寫部落格時,喬治也六歲了,學中文英文都有一段時間了,所以有很多題材可以寫,而我們家老二小薇(英文名字是Veronica)現在四歲,她對於看電視比對看書還感興趣,要教她中文也是興趣缺缺,所以她在識字方面的進展並沒有太多可以寫的內容所。不過,最近家裡開始積極「掃盲」,有了不少「負面」教材,會逐漸記錄,有空再寫來分享。
今天這篇文章是關於媽媽的教養掙扎,到底如何養公主呢?
- Jun 15 Mon 2020 02:50
暴動下的微弱聲音(大紀元)
- Jun 03 Wed 2020 03:07
絕地武士閉關練功秘笈大公開
因武漢病毒肆虐,路克●天行者(他在地球上化名為喬治●波海大)必須待在家中閉關修練,他的絕地師傅(個子又矮,臉又皺的那位女士)投注大量時間穿梭踢館各大虛擬購物商場,尋找適合絕地學徒的練功秘笈。經個把月,喬治原力大增,足可證明秘笈之神效。今不藏私,公開絕地練功秘笈!
↓ 明明就是枯燥的數學及英文練習本,加些星際大戰的圖和故事居然可以讓喬治願意主動練習,家有星戰迷,絕對不要錯過
- Feb 10 Mon 2020 04:22
孩子的才藝來自父母的決心毅力
陸陸續續嘗試帶著孩子學些東西,但是除了中文外,其他的嘗試幾乎都是虎頭蛇尾。去年九月嘗試讀唐詩,儘管成果不佳,倒也寫了一篇記錄文(連結http://yolihsieh.pixnet.net/blog/post/216470511-%e8%88%87%e5%ad%a9%e5%ad%90%e4%b8%80%e8%b5%b7%e8%ae%80%e5%94%90%e8%a9%a9)一星期後就因孩子抗議而停工;十一月鼓吹孩子學台語,結果書扉說與其學台語,她更有興趣學日文,所以玩了一個月的日文,每日用youtube聽一次平假名兒歌(類似ABC歌),有興趣聽聽看的話,這兩首我們那個月每天聽的歌曲之連結如後https://www.youtube.com/watch?v=gF6-VvWL_po及https://www.youtube.com/watch?v=PE7sW2KoiGI,另外再隨意學一句簡單日文,例如謝謝、早安、我吃飽了等,這次孩子挺有興致,因為看卡通影片聽兒歌簡單有趣,孩子得到額外的看卡通時間,就算是聽不懂歌詞,也可以看看可愛的畫面,小孩當然樂意之至,但是差不多玩了一個月後,媽媽覺得每天得額外花時間學一點點日文,但沒有決心一直學下去的話,最後大概也不了了之,就沒毅力繼續玩下去了。
語言之外,家中早已買了功能簡單的電子琴,本來想自己教小孩學彈琴,因為媽媽以前學過鋼琴,雖然程度不佳,簡單的入門部分倒也沒忘,於是想說讓小孩先跟著媽媽學簡單的,若小孩有興趣再送去專門的老師那裏學,結果小孩只願意偶爾去亂敲亂彈,老大上學後,從學校音樂課中學到基本的認譜,回家偶爾會想用一隻手指頭去彈幾首兒歌,每次媽媽建議教她用右手五根手指彈的方法,她都堅持不要,我們學區的幼稚園階段,學校會發通知單,幼稚園生可以報名參加免費的鈴木小提琴課,但是樂器要自己租或買,媽媽很心動,但是兩個小孩都堅持不想學小提琴,所以就放棄了;三年級開始可以參加學校的弦樂隊,也是自備樂器,但無須另繳學費,四年級開始可以參加管樂團和合唱團,書扉完全不想學任何樂器,倒是對於合唱團興致勃勃,因為三年級以下不能參加,一到四年級就馬上加入合唱團,在家常常唱歌自娛。
- Apr 22 Mon 2019 22:57
世界閱讀日(4/23)跟我們家喬治有什麼關係?
1995年,聯合國教科文組織定4月23日為世界圖書與版權日 (World Book and Copyright Day),目的是為了鼓勵閱讀,也要提醒大家一起感念歷史上對社會及人文進展有貢獻的人。之所以選擇4月23日,是因為1616年4月23日,塞萬提斯與莎士比亞辭世 ,這一天也是不少作家的出生及逝世日期(參考文章玩轉英倫:世界讀書日 你讀書了嗎?) 。慶祝的想法源於西班牙加泰羅尼亞的傳說「聖喬治屠龍紀念日」。傳說4月23日這天勇士喬治屠龍救公主,將龍血化為玫瑰送給公主,而公主回贈書本,象徵知識與勇氣。加泰隆尼亞地區的居民在這天有以書換玫瑰的習俗,情人間會互贈禮物,女生送男生一本書,男生則以一束玫瑰為回禮,每年這天書籍都會減價,而玫瑰花則會賣貴很多 (參考文章【世界閱讀日】和莎士比亞、屠龍勇士有關?十件你未必知道的事) 。日本則將4月23日定為法定兒童閱讀日,目的是培養兒童在語言和想象力方面的能力。台灣稱這天為「世界閱讀日」,全台灣個地有不少鼓勵閱讀的活動 (世界閱讀日在台灣)。
那麼,世界閱讀日(4/23)跟我們家喬治有什麼關係?其實關係不大啦,只是媽媽我了解到喬治的名字大有來頭。喬治跟英國的小王子喬治(他爸爸媽媽是那對帥哥美女)同一年出生,喬治出生那天也是美國國父喬治‧華盛頓的生日(二月二十二日),不過這些完全是個巧合,因為喬治出生前波爸就挑好名字了,之所以取這個名字有兩個原因,第一是波爸的外公的名字就是喬治,第二個原因是,這是天主教的一位聖人(St. George)的名字。天主教有教會年曆,把每一天和一個或多個聖人聯繫起來,把這天叫做聖人的瞻禮日(feast day),通常是以聖人的殉道日或生日當瞻禮日。(同理,很多台灣人慶祝保生大帝和媽祖等等神明的生日)。四月二十三日是聖喬治的瞻禮日。
- Mar 01 Fri 2019 03:56
爲什麼才上飛機就要爲帶小小孩上飛機道歉呢?
看到一篇分享文,一個韓國媽媽帶數個月大的寶寶搭飛機從首爾到美西,一上機就分發兩百份糖果袋給同機乘客,袋內有張小紙條,寫著我是四個月大的寶寶,如果我吵到大家請多見諒。分享此文的朋友覺得這樣的行為表示這個媽媽很貼心,很禮貌,事先就為寶寶可能吵到別人道歉,如果被這寶寶吵到,內心會甘願些。但是,說真的,如果很不幸的這位貼心媽媽的寶寶因爲不適應搭飛機一路哭十個小時,我想,就算分給每個人一大包高級糖果也難排眾怒吧。之前也看過另一分享文說有媽媽超沒品,放小孩一路哭,干擾所有乘客十多個小時,這算是另一種極端的例子。說真的,一般正常的父母應該不會讓孩子在飛機上哭十小時而不設法讓孩子安靜,除非真的做不到,因爲就算是自己小孩的哭聲,也不會因此覺得是美妙音樂而享受著,同樣身處在無法離開的密閉空間,還要讓所有人白眼相看,所有正常父母都巴不得小孩從上機睡到下機,別的乘客覺得吵,父母也一樣覺得吵,問題是,正常小孩不像電腦,關機就停開機就動,這麽容易的話所有育兒書都沒人買了。
- Feb 14 Thu 2019 03:26
讀《小布縫圍裙》與親子玩縫紉
家中有一套小布的故事系列書,宇昕很愛,其中一本是《小布縫圍裙》,某天宇昕翻了書後吵著要做圍裙,其實她已經講了好些次了,甚至還模仿小布在紙上晝版型,要我給她一塊布裁切,所以某天我拿出之前買來考慮作為生日勞作活動(後來覺得太耗時間了,小孩應該沒耐性完成,所以改找更簡易的勞作活動)的不織布縫紉DIY勞作包,讓她嘗試縫東西。這種勞作包內有裁好的不織布,布上連洞都事先打好了,附有線和塑膠針(或者該說是仿針物,因為不若真的針那般有尖銳),給幼兒玩還算安全。其實我自己也不熟悉縫紉,好在DIY包真的挺容易的,我幫忙穿線,將線打結好,示範給宇昕看,她就可以依樣畫葫蘆。不過她努力了半小時才終於把魚圖形縫上,然後就失去耐性了,不想玩了。(好在沒用在生日派對,肯定沒有小孩能完成)雖然可以等下次再找時間讓她自己試著完成,但媽媽自己很想快點看到成品,而且也很想玩看看,所以就把剩下的部分完成,然後宇昕就很開心的拿小提袋裝東西玩。
書扉回家後看到我們做的小提袋,馬上也想嘗試,所以我也讓她挑一份做,穿缐打結仍由我幫忙,但其它縫紉她就都自己來,但有幾次繞錯洞,只好由我幫忙解開重縫,所以也花了不少時間,不過書扉比妹妹有耐心多了,除了打結部分,其它都自己完成。那天兩姐妹用各自的小提袋玩假裝出門遊戲。
- Mar 18 Sun 2018 21:30
一起做草莓果醬
星期六早上書扉看到快樂版巧虎書上的做果醬單元,就問媽媽可不可以自己做果醬,我印象果醬只需要水果和糖,材料家中都有,就讓孩子玩玩看,於是找出冰箱剩下的九顆草莓,兩個小朋友幫忙摘掉果蒂上的葉子,在流理台清洗草莓,因為太矮都得站在矮凳上,宇昕還差點摔下來,所以就搬了平常畫圖寫字的小桌子到廚房,讓他們繼續後續工作,包括切草莓秤重量加糖粉等,最後放上爐子煮了半小時,真的做出很新鮮好吃的草莓果醬,不過因為材料只有九顆草莓,午餐後吃了一點當點心,就只剩下幾個小茶匙的量,從準備到煮好完成前後花了近兩小時,做出來的分量竟然只夠抹三片麵包左右,真是有點搞笑,不過成果比預期的好,小孩也玩得很開心。書扉還自信滿滿的說下次要教阿姨做果醬哪。
- Mar 15 Thu 2018 10:40
慶祝「圓周率日」(Pi Day)
今天三月十四日(3.14)是Pi Day (圓周率日),慶祝的方式包括吃圓形的東西或打扮成愛因斯坦的樣子。當我跟喬治說:「今天是Pi Day,我們來慶祝一下。」,喬治說:「我要吃藍莓pie」。所以我們就去超市買派皮和冷凍藍莓,做了一個大藍莓派。喬治吃了三塊,現在,他已經徹底地誤會Pi Day了。(介紹Pi Day的文章,請看這篇英文文章)。
Pi Day讓我想起了上星期六,大妹在Skype跟我講的一件趣事。書扉(國小二年級)在學校聽到一個班上同學跟一個高年級的同學說書扉的數學很好,那個高年級的同學就說:「喔?那她知道π嗎?」。所以書扉回家就問媽媽什麼是π。恰巧,喬治的爸爸在一旁,他就跟書扉說:「下次有人問妳知不知道什麼是π,妳就回答說,『當然知道,就是蘋果pie,櫻桃pie,藍莓pie,它們都有一個共同點,就是3.14。」書扉聽懂姨丈的幽默,就笑了。