前陣子最引人注目的消息是特斯拉(Tesela)的馬斯克(Elon Musk)在他的推特上發了一則推文，推文內容居然貼了曹植的「七步詩」，他的這則推文如下
可謂「天時、地利、人和」，喬治正好迷上三國，我也想多讓喬治接觸時事，喬治之前也看了Space X火箭發射，所以介紹兩個新人物：曹植和馬斯克，結合歷史人物及當代首富，這樣的課程安排，令我自己拍案叫絕~ ^o^
我將給喬治看的三段YouTube影片放在文末。我先讓他看「七步詩」這首詩的朗讀影片(文末影片一)，然後我問他知不知道誰是曹植，他不知道，然後放三國演義的動畫影片(文末影片二)給喬治看，最後，我給喬治看關於馬斯克發「七步詩」推文的影片(文末影片三)，我跟他解釋我們之前看的火箭發射就是這位先生的公司做的。看完影片後，我將「七步詩」抄在紙上，帶著喬治唸，等他唸順了一些，再請他錄影。
「七步詩」相當適合初步認字的孩子，因為詩中的字筆畫簡單，也是常用字。不過，對於詩的意境，如果孩子對三國歷史有些認識，會比較能跟孩子解釋。喬治唸「七步詩」時，「泣」和「煎」這兩個字一直念錯，仔細想想，如果孩子會唸「立」和「前」，也還是不會唸「泣」和「煎」。我就利用這個機會，帶喬治認「前」、「箭」、「剪」和「煎」，這四個字中，他只知道「箭」這個字。
後來，我們想起風車出版社的「我會念唐詩，有聲學習書」裡有「七步詩」，為什麼唐詩的書中會有「七步詩」，我不太了解，不過我很推薦風車的有聲書，非常耐用，喬治小時候很喜歡，現在小喬也很喜歡。喬治聽聽「我會念唐詩，有聲學習書」裡的「七步詩」，非常喜歡，也開始聽起書中的其他詩，算是額外收穫。
最後，找「七步詩」影片時，我發現「七步詩」有兩個版本。我找到一篇文章「七步詩為什麼有兩個版本」中有討論這兩個版本，大家可以參考一下。
七步詩版本一：《世說新語.文學第四》是這樣記載的：文帝嘗令東阿王七步作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急！帝深有慚色。
七步詩版本二：《三國演義》第七十九回「兄逼弟曹植賦詩侄陷叔劉封伏法」里，七步詩變成了四句，這個版本選入了小學課本，是大家耳熟能詳的版本：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！
原文網址：https://read01.com/Az5K455.html
「如果歷史是一群喵」相關文章
↓ 喬治學曹植「七步詩」的由來
↓ 喬治學曹植「七步詩」的由來
↓ 利用有聲書學曹植「七步詩」
↓ 為什麼曹植的「七步詩」會放在唐詩選集裡呢?
↓ 雖然我不喜歡這種現代版的插圖，但是風車出版的有聲書非常耐用，從喬治用到小喬，超過五年，都不會壞，非常推薦
↓ 影片一：喬治學曹植「七步詩」
↓ 影片二：喬治學曹植「七步詩」的由來
↓ 影片三：喬治看馬斯克先生的「七步詩」推文
↓ 補充影片：曹植「七步詩」的「世說新語」版本
留言列表
