與孩子ㄧ起玩唐詩－Momsters母姊會

儘管新冠肺炎全球大流行，2020暑假我們還是帶孩子回台灣陪長輩，照規定回台灣得先隔離兩週，好在妹妹好心將她的公寓借給我們隔離，至少不用窩在一間小小的旅館房間，也有廚房可以準備食物。因為要關兩週，事先在網路上訂購桌遊，想說可以讓孩子殺時間，我一直沒購入大富翁遊戲，因為一場遊戲玩下來實在太耗時間，趁這時間太多的兩週給孩子玩大富翁也好，結果看到「唐詩大富翁」這玩意，就買下來玩玩。

於是在台灣炎熱的七月午後，我們第一次嘗試「唐詩大富翁」遊戲，規則並不會太複雜，但是第一次玩必須解釋的東西相當多，除了媽媽自己得讀基本遊戲規則，還得解釋給孩子聽，另外，詩名、詩體、五言七言、絕句律詩，甚或是讀詩本身也常需要媽媽幫忙，因為沒注音，有些字唸不出來。因為是第一次玩，很新奇，小孩們儘管不熟也有興趣玩，所以我們玩了好幾個小時，直到天黑準備吃晚餐了還沒分出勝負，媽媽覺得相當累，十歲的書扉也覺得玩遊戲還得認一堆不懂的字，然後又對無法答對「詩詞考驗」的問題感到挫敗，對這遊戲已經沒了興致，倒是六歲的宇昕興致勃勃，隔天馬上又找我玩，但書扉已不想加入。後來不用關在家後，時間相對沒那麼空閒，所以就沒再玩了。

回美國後，宇昕又自己拿這遊戲來找我陪她玩，因為一場遊戲時間太久，通常都是週末才陪她玩，有時我沒空，她就找姊姊玩，雖然書扉不太有興趣，週末無聊時有時好心陪妹妹，玩了幾次後發現其實不難，固定的幾首詩唸熟了再唸就順口許多，詩詞考驗的問題重複考過後，答案都背起來了，遊戲規則熟悉後就毋須不斷回頭去看規則，玩的速度加快，達成遊戲目標贏得比賽也容易多了，於是三不五時在週末玩，儘管沒有愛上唐詩，倒也把遊戲中的六個作者名字和幾首詩玩得琅琅上口，書扉喜歡李商隱的錦瑟，雖然不完全懂意思，仍覺得詩句很美。遊戲卡牌上的字沒注音，而且有不少非日常用字，我陪孩子玩時會幫她們訂正發音，本來還試著講解詩文，然而孩子只想快速贏得比賽，沒耐性聽我講解，所以我們大體上就照遊戲規則，收集卡牌、唸詩、回答問題，誰先收集足夠的詩句和墨寶，誰就是贏家，文化陶冶的效果嘛，我相當懷疑。

儘管孩子唸詩有口無心，但遊戲玩了一段時間後，孩子們對唐詩有了一定的熟悉度，她們知道詩體是指五言七言絕句或律詩，認識六位詩人，讀過遊戲中採用的二十來首唐詩，宇昕竟然自己翻出家中的唐詩書籍來看，還會去找遊戲中認識的六個詩人的名字秀給我看，甚至興致來時，還拿遊戲盒子上的詩來抄寫，平時每天要孩子練寫四個中文字都要三催四請的，她自己想到抄唐詩簡直跌破我眼鏡，一首五言絕句也有二十個字呢。當然這種自動自發的事只是偶發一兩次，小孩並沒有因此徹底愛上唐詩、愛上抄詩句，然而無論如何，她們因此不排斥讀唐詩，玩大富翁的過程中，對唐詩有了最粗淺的認識。一年多前，2019年秋天我曾試著帶孩子讀唐詩，那時只是拿著書帶孩子唸，但小孩反應不佳，那時我也寫了一篇文章記錄我們嘗試的過程和結果。請參考https://yolihsieh.pixnet.net/blog/post/216470511-與孩子一起讀唐詩

以下簡單介紹唐詩大富翁的遊戲規則，遊戲盒內容物包括一張大圖、一張遊戲說明書、六位詩人立牌、一個骰子、四個馬型棋、一疊文學考驗卡、一堆假紙幣、一堆塑膠製的筆墨紙硯小玩意、詩詞卡（分類為四種書庫：五言書庫、七言書庫、絕句詩庫、律師詩庫）。就如所有大富翁那樣，從起點開始繞著走，走到不同的格子做不同的事，遊戲目標是收到兩組詩詞卡，也就是兩首完整的詩，一組都是四張卡牌，另外還需要收集該首詩作者代表顏色的文房四寶兩個，這樣才算一組完整的收集，最先收到兩組完整的卡牌墨寶組合者贏得遊戲。遊戲一開始每個人都有三千元，每次經過起點都可以再拿三千元，錢的用途是購買詩詞卡，走到「五言書院」等各種書院格子時，可以花錢買詩詞卡，付五百元可以抽兩張選一張保留，每多付三百元可以多抽一張，但是仍只能保留一張。此外大圖正上方有詩人排行榜，從第一名到第六名排列，如果走到「詩詞舉薦」的格子，就可以更換第一名的詩人並取得一個墨寶。如果走到「佳句共賞」的格子，就從自己手上擁有的卡牌選一首詩來唸，念完可以獲得每個名次的獎金，當然第一名獎金最高。如果走到「吟詩作對」的格子時，可以把自己的詩詞卡和別人互換，換回自己想收集的詩詞卡。走到「文學考驗」的格子時，由其他人翻一張詩詞考驗卡的題目來考，答對或答錯有不同獎勵處罰，例如得到或失去詩詞卡、得到或失去錢等。

其實按照這個基本設計，如果要自製更多詩詞卡或文學考驗卡來增加內容也不難，不過目前我還沒這麼做，如果想讓孩子多認識一些詩，似乎應該朝這方向試試看。如果是海外的爸媽想自製唐詩桌遊，也可以模仿此格式，當然買的確實快多了，而且一盒遊戲不到台幣兩百元，其實是很便宜的玩具，而且因為是紙和塑膠材料，就算加上海外運費應該也還好吧，當然小孩是否買單就不一定，我也是抱著估且一試的心態買的。剛好我們家兩個孩子都愛桌遊，我又是個閒時間多的主婦，可以陪孩子耗時間「玩」唐詩，如果要短時間學多首唐詩，而且要認真瞭解詩的意境，這恐怕都不是這個遊戲可以達成的，對於只是希望孩子稍微接觸唐詩、不抗拒古文的我來說，這遊戲倒是意外的達成我的目標。如果你家孩子也喜歡桌遊，這也許是拐孩子認識唐詩的好方法，不過爸媽也得付出相應的時間陪著玩，至少一開始得說明那些「詩體」、「五言」等名詞（海外學中文的小朋友無法像台灣孩子一樣，在學校學到唐詩的詩體分類，其實台灣孩子小學一年級應該也沒學過）及遊戲規則，現在我家兩個小孩會自己去玩了，雖然仍然喜歡拉媽媽一起玩。