今年暑假孩子們依慣例回台灣陪爺爺奶奶,因為回到全中文的環境,整天都使用中文,中文練習量超級充足,所以媽媽就不要求書扉每天唸一段中文書籍,而且她因為太無聊,整天到晚拿中文書在讀(因為手邊方便拿到的只有中文書),讀到爺爺奶奶都不斷叫她不要一直看書,然而天氣太熱,適合出門活動的時間有限,媽媽也無法隨時開車帶他們出門,玩具沒有美國家中多,也沒有可以一起玩的朋友,也不愛和妹妹玩,所以書扉別無選擇,看書算是最有趣的活動了。
此外家裡中文書也多到毋須去圖書館借書,因為美國這邊的圖書館借不到中文書,所以媽媽一向都是把買書錢用在中文書,英文書則多半從圖書館借,所以我們美國家中的英文書不多,中文書則放滿數個書架,曾經為了列張書單給書扉的阿姨記錄過家中藏書,想說可以避免同時買相同書,再透過交換看省些買書錢,結果因為有些書兩邊小朋友都愛,畢竟年齡有重疊,所以後來也就懶得繼續整理家中書單,倒是媽媽與阿姨會不斷交流孩子目前正在看的書或喜歡的書,作為彼此的參考,也還是繼續不斷交換書看,不過通常如果是小孩超愛的書,最後還是兩邊都各自買,例如這次暑假我又搬了一套怪傑佐羅力,本來想說一套四十多本兩邊各分一些應該夠了,結果聖誕節去阿姨家時忘記幫書扉帶回一些她特別想看的佐羅力書,被書扉抱怨多次,媽媽乾脆再買一套,也不用再搬來搬去,若書扉經常讀的話,這個書錢投資絕對划算。但若是反應普普的書,當然就不再重複買了。列書單時家中的中文書數量已經破五百本了,後續再買的數量不清楚,至少也三百本以上吧,因為每年從台灣回來的行李幾乎都用來搬書,當然書扉並沒有興趣讀所有的書,媽媽選書雖然會考量她的偏好,也會有媽媽自己的偏好,尤其是針對妹妹宇昕偏好買的書年紀取向較低,書扉已經不太有興趣,但是太無聊的話,有時她會翻過一次,確認自己覺得太幼稚,然後又回去看她偏好的書。
其實目前媽媽買書多半都是針對書扉的年紀,只加減買些針對妹妹年紀的書,畢竟家中已經有不少針對妹妹年紀的書了,但是有時還是會忍不住買些幼幼書,而且妹妹的偏好跟姊姊有所差異,完全照姐姐的偏好買書對妹妹來說也不太公平,此外想說等妹妹不看了,也還可以給阿姨家更小的表妹們看,所以好像也不算太浪費。
這次暑假書扉的新歡(書)首先是親子天下出版的達克比辦案,這套透過趣味漫畫介紹動物行為特色的書媽媽一直很有興趣,但是因為書扉對於自然科學興趣不大,所以到今年才買,沒想到書扉看了很喜歡,連宇昕也跟著看。
這次也補齊其他一些原本家中已有的漫畫系列,包括康軒出版的漫畫知識酷系列:數學小偵探,漫畫名人堂,紅豆綠豆碰,博物館大冒險等,遠流出版的哆啦A夢科學任意門,這些都是書扉會主動一看再看的書,只要有新書出版,一定會補入家中藏書。新嘗試的漫畫則有台灣麥克出版的生活智慧王六冊,小天下的看漫畫輕鬆學禮貌禮儀和整理收納,生活智慧王的內容很多元,有部分科學知識,也有一些生活知識,內容變化較多,比起家中已有的數學益智王,更有趣些,所以書扉也整套看完。然而小天下的,也許媽媽教小孩規矩的居心被察覺了,兩個小孩完全沒去動那兩本教育目的書。
橋梁書部分買了親子天下的小火龍和屁屁超人,小火龍系列很久以前就買了一本小火龍家庭故事集試水溫,但書扉一直興趣缺缺,沒想到試著讓宇昕聽了網路上的小火龍上學記有聲故事,她倒是挺喜歡的,所以就決定買給宇昕嘗試,結果也許是因為書扉自己閱讀力提升,小火龍對她已算簡單,她竟然自己拿去讀,還主動要求想看其他本,所以媽媽當然趕快下單買齊整套,而書扉也在收到書的三天內全部讀完,然而另外一套趁特價買的屁屁超人系列似乎仍不太有吸引力,書扉讀了兩本就沒再繼續了,也許哪天小孩太無聊了才有機會被翻開。
這次買了幾套二手的啟思出版社的平裝本圖畫書,價格便宜又不占空間,其中一套兒童EQ叢書的插畫是孩子們前陣子著迷的卡通角色Muppet baby,所以兩個孩子都挺喜歡的,書扉自己全套約三十本都讀過了,宇昕也三不五時翻閱著,雖然她偏好看圖勝過看字,因為其實文字量也不是太少,並不是一頁一行字而已的圖畫書,所以她偏好媽媽讀給她聽,但她也會嘗試自己讀一些。另外幾套同班同學卡通故事、動物知識故事、兒童學習認知小百科就不太受孩子青睞,不過因為是平裝本,也不太佔行李空間,就先放著看哪天孩子想到去翻翻,書扉似乎完全沒興趣,宇昕倒是會稍微翻一翻。
單冊圖畫書這次買的不多,只買了一些孩子原本偏好的作者新書,屁屁偵探系列最新讀本怪怪偵探事務所,宇昕超愛的吉竹伸介新書揉一揉啊捏一捏、未來是這樣嗎?不一定喔!、什麼都有書店、尿尿太郎,工藤紀子的野貓軍團和大海怪,中屋美和的蠟筆小黑和小小白,賴馬新書最棒的禮物,小天下的數學翻翻書系列,這系列的乘法和分數小數書宇昕很常翻閱,所以又買了加減法和測量這兩本,這些圖畫書多半是宇昕較有興趣,其中她最愛吉竹伸介的書,書扉也加減翻閱,但不像宇昕那樣不斷重複。相對的橋樑書的部分,書扉有興趣的會自己從頭讀到尾,宇昕則翻翻圖片居多。針對書扉對數學遊戲的興趣買了GARAM神奇的算術拼圖,結果目前為止只嘗試了第一本simple版,其他的似乎還稍難些。
另外,今年也在網路上向別的媽媽買了二手的巧連智低年級版,已經是2010和2011年版本的舊書了,賣價相當便宜,搭配的CD也幾乎齊全,而且聽到目前為止,故障率極低,算是保管的相當完善,厲害的是連許多教具都分裝收齊,雖然其中有些已經不能使用了,但能夠玩的部分仍占多數,有些教具像其中一個魔術道具組書扉和宇昕都挺喜歡的,不枉費我們大老遠裝箱帶回美國,網路上可以找到這樣的舊書真是太幸運了,就算孩子們只讀其中一半(有關自然科學的知識介紹果然比較不被我們家小朋友青睞,看來我們家都不是科學咖),也搬得很值得。新雜誌加上郵寄美國運費非常昂貴,媽媽實在花不下手,好在這幾年陸續從朋友那接收舊兒童雜誌,也買了一些二手兒童雜誌,孩子們三不五時拿出來翻閱,儘管非全本閱讀,也從中學到五花八門的知識,至少也增加了許多中文閱讀的選擇。
前幾年暑假媽媽每次都雄心壯志,意圖在暑假強化孩子的中文學習,但最後都沒有恆心毅力去實踐,今年媽媽根本懶得立下暑假計畫,一方面也是因為書扉的中文能力已經達到自己閱讀的程度,也花了大量時間自己閱讀中文書,而宇昕因為年紀還小,沒打算太過要求她,尤其她的中文閱讀力已經超越目前年紀的標準,可以自己讀簡單的書,也常自己讀書,只是還沒有耐性讀太多字,不過由於宇昕的年紀小,尚未上學就會讀書,台灣的長輩們對宇昕的閱讀能力多半感到驚訝。三年級的書扉可以自己讀書似乎理所當然(台灣的三年級小朋友都有這個能力),儘管書扉的中文閱讀能力遠高於妹妹,且以一個住在美國的三年級小孩來說也算相當優秀的,畢竟她沒有上過任何正式中文課程,長輩們都忘了書扉在美國學校裡可是整天只用英文,只靠媽媽無計畫性的在家自學中文,只有同樣在美國嘗試教孩子中文的Yoli阿姨跟媽媽一樣,了解書扉的中文閱讀程度有多厲害,就像一個台灣長大的三年級小朋友,只是在家自學英文,就可以流暢閱讀英文兒童章節故事書一樣,說真的,台灣的長輩們看到書扉閱讀英文的兒童章節故事書還更驚訝她的英文程度那麼好,其實在美國學校,三年級讀這樣的書反而是學校認為應該具備的程度。
此外,長輩們也理所當然的覺得會讀中文字應該就會寫中文字,但因為媽媽把寫字當成中文學習中排序最後的部分,沒有刻意要求孩子練習,所以書扉連自己的名字都常會寫錯,寫字時更是完全不照筆畫。雖然被長輩們建議要練習寫中文字,但是媽媽還是打算維持既往的方式,不要求孩子練習寫中文字,除非他們自己有興致想練,我知道我要求孩子每天練的話一定會有進步,但是這部份太費時了,我實在不想孩子耗時間在這上面,更怕因此打壞孩子學中文的胃口,好在書扉對於打部落格仍有興趣,透過不定時的中文打字,應該還是可以練習中文寫作及更精確辨識中文字型字音,宇昕是跟屁蟲一隻,有時硬要湊上來參與打字,所以偶爾讓她也用注音拼音打字,至於中文作文部分,我想等她大些再開始。這次回台灣也特地買了有中文注音符號的鍵盤,書扉使用後確實覺得比之前用Ipad打字方便許多,回美國後書扉主動說要用中文打一篇回台灣的記錄,已經開始三周了,仍然以龜速前進,不知要等多久才會完成,但我相信她應該會想完成這篇文章,就不催她了。必須說,沒想到寫部落格可以成為書扉不定時練習中文寫作的動力,光憑這點媽媽就會想再繼續寫下去,只要能帶動書扉偶爾練習中文寫作,否則媽媽實在很懶散。不知若提早開始讓宇昕也試試會如何,畢竟這個跟屁蟲因為跟屁,提早學了數學加減法和中文識字,跟屁潛力不可小看。
,
留言列表