我本來是想讓喬治學唱幾首日文兒歌就好了，正好找到了有趣的平假名影片，就每天讓孩子看一次，沒想到喬治還挺感興趣的，我也就順水推舟，認真地歌曲的歌詞找出來，翻譯，影印，護貝，並且找了平假名寫字練習單給他練寫字。喬治大概聽了十次就將第一行あ行的歌詞記下來，然後他開始問我歌詞中某個部份的音是什麼意思，我只好利用一個很好的日文字典網站(https://jisho.org/)將句中的每個部份解析出來，然後抄下來，我覺得自己好像回到當英文老師備課的年代。當然，我不會將抄下來的文法跟喬治原原本本地說明，這是給我自己看的。下一步，我得將あ行的歌詞記下來，這樣喬治問我的時候，我才能回答。不過，我真不知道要花多久才能記住。
↓ 最近媽媽沒空唸書給孩子聽時，就讓他們看平假名影片，有時候我們一起看，會討論一下這些平假名字長得像什麼
↓ 喬治喜歡的平假名「 あ行 」影片
↓ 喬治唱平假名「 あ行 」影片歌詞，差不多看10次可以記起來，不過我不知道他有沒有完全唱對
↓ 平假名「 あ行 」影片歌詞，影印護貝
↓ 網路上找到的平假名寫字練習單
↓ 喬治每天寫一遍平假名，每個字只寫一次
↓ 媽媽利用翻譯網站找出字義及文法，好像回到當英文老師認真備課的年代
全站熱搜
留言列表
