上星期六(7/10/2021)，大哥、大嫂(日本人)和婆婆來我們家，喬治看到日本伯母，就馬上跟她說一些學會的日文，看來喬治並不是那種害羞而不敢開口講新語言的人，事實上，他比我想像的還積極使用，早上起床會跟爸爸說「喔嗨呦」，數點心給貓吃時會用日文數字。我趁著大嫂過來，趕緊跟她請教第一行 あ行 歌詞中不懂的地方，大嫂不是語言教師，所以無法解釋得很清楚，但解開了我的ㄧ些疑惑和誤解。大嫂也很樂意跟喬治說日文，她聽喬治唱第一行日文あ行 歌詞，認為喬治沒背錯。有大嫂的幫忙，我大概可以繼續協助喬治學日文。
在 か 行 這段影片中(影片在文末)，有三個有趣的地方，第一個 『か』(ka) 聽起來像台語的「加」，第二個是『く』 (ku)這個字根本長得跟注音的 『く』一模一樣，而且發音就像台語『枯枯掃』(一直咳嗽)一樣，而且影片中就是一個人在打噴嚏(或咳嗽)，所以我也順便教喬治說台語的『咳嗽』。最後一個有趣的事是『け』(ke)這個字，影片中的『け』(ke)是一個人被突然掉下來的毛毛蟲嚇一跳，而毛毛蟲的英文就是『caterpillar』，第一個音很像『け』(ke)，我覺得編這些影片的人真是個天才。我非常感謝這位創作者，讓我們的日文學習變得輕鬆有趣。
↓ 喬治會唱平假名「 か行 」影片歌詞了
↓ 平假名「 か行 」影片歌詞
↓ 喬治唱平假名「 か行 」影片歌詞(7/13/2021)
↓ 平假名「 か行 」影片
文章標籤
全站熱搜
留言列表
