這個耶誕節(2022)，我和我妹請喬治(國小四年級)和宇昕(國小三年級)讀兩小段(每段ㄧ分鐘)「神奇樹屋24:絕命大地震」的內容，讓我們錄下影片。因為我們很好奇這兩個孩子的中文閱讀能力的差異。透過暑假時的中文字測試(請參考紀錄文章喬治的中文認字測試(2022)和久違的認字測試)，我們發現宇昕認識的中文字比喬治多，也比較扎實，比如宇昕在最常見的ㄧ千個字中，只有35個字不會，而喬治有335個字不會。不過，暑假時喬治(的媽媽)比較認真學認字，所以到了耶誕節時，這個差距可能縮小。但我們還是很好奇，這兩個孩子在讀中文書籍時，程度差異有多大。所有請孩子讓我們錄ㄧ下。在這篇文章中，我只將影片放上來，而沒有進行深度分析，等有空再說。但簡單看ㄧ下影片，可以看出兩個孩子雖然識字量不同，但閱讀流暢度差不多(宇昕要好一點點)，可能是因為「神奇樹屋」有注音，而喬治很熟練注音，也很會從上下文猜字。不過，兩個人都還有很大的進步空間喔!
總之，謝謝小孩的配合，滿足媽媽的好奇心。
↓ 五個孩子，五個不同的中文學習發展過程(12/25/22)
↓ 宇昕讀中文「神奇樹屋24:絕命大地震(p.10-11)」(12/25/22)
↓ 喬治讀中文「神奇樹屋24:絕命大地震(p.10-11)」(12/25/22)
↓ 宇昕讀中文「神奇樹屋24:絕命大地震(p.76-77)」(12/25/22)
↓ 喬治讀中文「神奇樹屋24:絕命大地震(p.76-77)」(12/25/22)
文章標籤
全站熱搜
如果是英文閱讀的話，喬治的流暢度和識字量肯定暴打宇昕，也許三倍不止。其實宇昕平常唸書超容易分心的，因為這次要錄影反而讓她難得專心念，也許只有兩頁也是原因之一吧。重新再聽一遍，覺得宇昕的國語有台灣腔，喬治的卻似乎帶點大陸腔，就是比較有捲舌音的感覺，你覺得呢？
喬治的英文閱讀跟成年人一樣快了。小薇也是超容易分心。我平常會注意捲舌音，因為我覺得會影響注音學習。我覺得宇昕講中文時，感覺舌頭是平的，動得不夠，小薇也是這樣，讓發音變得不太清楚。喬治可能[如果歷史是一群喵]聽多了，講話就變大陸人腔了，哈哈哈
謝謝分享, 新春愉快
謝謝太陽公公，也祝您新春愉快 ~
*****
*****